Arteta qo‘ng‘irog‘i va Bellerínning yo‘li

Héctor Bellerín 18-19 yoshlar chamasida, hali yo‘lining boshida edi. Bir kuni telefon jiringladi. Ekranda bitta ism: Mikel Arteta. U o‘yladi: tushlikmi, kechki ovqatmi? Yo‘q, bu umuman boshqa narsa bo‘lib chiqdi.

Bellerín o‘sha kunni aniq eslaydi. Kunning ikkinchi yarmi, u Arteta uyiga kirib keladi, qarasa, yonida moliyaviy maslahatchi o‘tiribdi. Savollar boshlandi: “Bunga qancha sarflaysan?”, “Bunga-chi?”. U paytda Héctor endigina pul topa boshlagan, kiyim-kechak, mashina, yoshlikda odatdagidek “ko‘zga ko‘rinadigan” narsalarga sarflayotgan payti. Javoblarida atay past raqam aytadi. O‘zini noqulay his qiladi, uyaladi. Lekin o‘sha uchrashuvdan pastga emas, tepaga qaragan bosh bilan chiqadi: kamtarlik va mehr sabog‘i bilan.

“Mikel menga birinchi bo‘lib men uning uchun muhim ekanimni, men ahamiyatli ekanimni his qildirgan futbolchi edi,” deydi u bugun.

“U chinakam g‘amxo‘rlikni ko‘rsatardi, bu har doim quchoq bilan bo‘lmasligi mumkin, lekin baribir. Men unga: ‘Rahmat’, dedim. U: ‘Bir kuni sen ham shunday qilasan, bir jamoadoshing uchun shunday bo‘lasan, shunda men baxtli bo‘laman’, dedi. U qoldirgan merosni men ham uzatishga harakat qilaman, yosh futbolchilar o‘zlarini e’zozlangan his qilishsin. Bu voqea Mikelni juda aniq ta’riflab beradi.”

Oradan o‘n yildan ko‘proq vaqt o‘tdi. O‘sha lahza ham, yana ko‘plab voqealar singari, Bellerínni ham shakllantirdi. Ular o‘rtasida 13 yil farq bor, o‘sha paytda Arteta va Bellerín – jamoadosh, hatto haqiqiy do‘st edilar. Keyin rollar o‘zgardi: murabbiy va futbolchi. Bu oson o‘tish bo‘lmadi. Endi esa, chorshanba kuni, ular maydonda qarama-qarshi tomonda turishadi.

Dublin g‘arbidagi 30 mil narida

Aviva Stadiumda oddiy bir mavsumoldi o‘rtoqlik uchrashuvi. Emirates emas, lekin Bellerín uchun bu uchrashuv alohida. Real Betis himoyachisi, endi 31 yoshda, biror marta ham sobiq klubiga qarshi o‘ynamagan. Bir marta imkon bo‘lgan – Sporting safida ijarada yurganida. O‘shanda tizzasidan jarohat oldi. Vaqti shunchalik “mukammal” noqulay ediki, u o‘sha kunlarni eslar ekan, hamon bu tasodif emasmi, ruhiyatim o‘ynadimi, deb o‘ylab qoladi. Endi esa u sobiq klubiga qarshi tushadi, klub esa – uning do‘sti boshchiligida – Angliya chempioni maqomida keladi.

“Klubga bo‘lgan muhabbatim aql bovar qilmaydi,” deydi u, Dublindan uncha uzoq bo‘lmagan joydagi mehmonxona divaniga cho‘zilib. Hali ham mashg‘ulot formasi tanasida. U bilan suhbat – alohida dunyo. Serge Gnabry, Santi Cazorla, Nacho Monreal haqida gapiradi. Tomas Rosicky mashg‘ulotlarda unga qarshi qanday o‘ynash kerakligini o‘rgatib, yumshoqlik bilan, mehr bilan yordam berganini eslaydi. Endi o‘zi ham xuddi shunday yo‘l tutyapti: har kuni qarshi chiziqda yuguradigan 19 yoshli José Antonio Morantega maydonda ustun kelish yo‘llarini ko‘rsatadi.

U futbolning qorong‘u tomonlarini ham yashirmaydi. Hayot, insonlar, siyosat haqida gapiradi. Ovozi borligi, bu ovozni yashirmaslik qarori haqida. Buni u obro‘ uchun qilmaydi, ta’siri qanchalik katta ekaniga ham amin emas. Bu shunchaki uning tabiatida bor: shakllangan shaxsiyat, ichki ehtiyoj.

Futbol sanoati ko‘pincha uning “qonini qaynashiga” sabab bo‘lishini tan oladi. Futbol – “ochko‘zlikning eng yuqori darajasi”ga aylanganini aytadi. Bosim, haqoratlar, tanqidlar haqida gapiradi. Lekin shu bilan birga, o‘yinga bo‘lgan muhabbatini ham yashirmaydi. Qancha boshqa qirralari bo‘lmasin, u avvalo futbolchi. Har doim shunday bo‘lgan. “O‘yinga qaramman,” deydi u, unga butunlay bag‘ishlanganini ta’kidlab. O‘zi bu darajaga munosib ekaniga ishonadi.

Bu safar u, ayniqsa, Arsenal haqida gapiradi. Har bir so‘zida issiqlik bor.

“Hali ham men ulg‘aygan futbolchilar bor: Bukayo [Saka], Ben White, murabbiy, murabbiylar shtabi, xodimlar. Ular hanuz men uchun oila. Ular bilan bog‘liq minnatdorchilik va mehrim beqiyos. Men u yerda futbolchi bo‘ldim. Ishonamanki, mening hayotim, o‘zimni tutishim, fikrlashim, vijdonim – meni ifoda etadigan hamma narsa ichimda bor edi, lekin ularni yuzaga chiqaradigan joy kerak edi. London menga shu makonni berdi. U yerda o‘z olamimni izlab topdim, ulg‘aydim. Ba’zi joylar seni cheklaydi, toraytiradi. London esa aksincha – kengaytiradi, hayotni izlashga undaydi.”

Enfielddagi Ridgeway ko‘chasidan boshlangan yo‘l

Hamma narsa Enfieldda, Twitching oilasi uyida boshlangan. Donna va John, ularning bolalari Tia va Ben. Bellerín 16 yoshida Barcelonadan kelgan. Ortidan bolaligidan yonma-yon o‘ynab kelayotgan jamoadoshi Jon Toral ham keladi – u o‘tgan mavsum Hindistonda o‘ynadi. O‘shanda ular yangi dunyoni birga quchoq ochib kutib olishdi.

“Sunday roast biz uchun marosim edi,” deydi Bellerín. “Dastlab tushunmasdim: yakshanba kuni faqat bir marta ovqatlanasan, keyin faqat qolgan-taqalganini yaysan. O‘sha ‘safar’ juda kulgili edi. Oxirgi safar Londonga borganda pub izlab, Sunday roast topmoqchi bo‘ldim… lekin bu safar vegancha. Kentish Townda. Shaxsiyatimdagi ko‘p unsurlar Angliyadan kelib chiqqan.”

Akademiya direktori Liam Brady u bilan Jonni klubga birinchi kelgan kuni nimadan boshladi? Oyster kartadan. “Jon Sky yoqardi, hamma o‘yinlarni ko‘rardi, keyin darts, keyin snooker,” deya kuladi u. “Oyiga 400 yevro topardik, lekin o‘zini mustaqil his qilish bor edi. Donnadan: ‘Qayerga borsam bo‘ladi?’ deb so‘rardim. Camden, Covent Garden… Brixtonga borib bilyard o‘ynardik. O‘zimizni ortiqcha asrab-avaylangan ham, tashlab qo‘yilgan ham his qilmasdik. Mashg‘ulotga borish uchun ikki avtobus va metroga chiqardik. 12 yil ichida Londonda turmagan joyim qolmadi. Pandemiya davrini St Albansdagi XVII asrga oid fermada o‘tkazdim, u yerga faqat qum yo‘lagi orqali kirish mumkin edi.”

Chempionlik paradi – va o‘zini hanuz “Gunner” his qilish

“Chempionlik paradiga borishni juda xohlagan edim, lekin bu yerda hali o‘yinlarimiz bor edi,” deydi u. “Men Mikelning birinchi yili, o‘sha o‘tish davrida u yerda edim. Lekin biz FA Cup yutdik, bu juda muhim lahza edi. Ular liga yutganida eng yoqimli jihatlardan biri – menga juda ko‘p odamlar yozdi. O‘zimni o‘sha muvaffaqiyatning bir bo‘lagi sifatida his qildim. Hali ham gaplashib turadiganlar juda ko‘p, hammamiz ‘Gunners’. Bu uzoq yillardan keyingi ozodlikdek, yengillikdek tuyuldi.”

U Nacho Monreal va Santi Cazorla bilan yozishmalarini tilga oladi. “Ular bilan gaplashdim: uchovimiz birga borib, o‘yin ko‘rsak zo‘r bo‘lardi. Biz Mikel bilan bir guruh edik. Bilardikki, bir kun kelib Mikel bilan Arsenal liga yutadi. Mashg‘ulotlarda u mendan so‘rardi: ‘Barcelona’da nima qilarding? Men bunday qilardim…’ Keyin murabbiy bo‘lganida men u bilan yana bir yarim yil ishladim va ishonch bilan ayta olaman: futbolimning 80 foizi Mikelning boshidan o‘tgan. U butunlay boshqa ko‘z bilan ko‘radi. Tushunishi, kuzatuvi, naqshlarni ko‘rishi, o‘zgacha tili bor. U hatto mening kareramga bir necha yil qo‘shib berdi, desam mubolag‘a bo‘lmaydi. Hozir 19 yoshimdagidan butunlay boshqacha o‘ynayman. Bu, albatta, tajriba, lekin katta qismi Mikel menga o‘rgatgan narsa: jamoadoshimga qanday yordam berish, o‘zimning zonamda qanday ustunlik yaratish. Haqiqatdan ham, Mikelga juda ko‘p qarzdorman.”

Jamoadoshlikdan murabbiy-shogirdlikka: noqulay o‘tish

“Munosa­batimiz jamoadoshlikdan murabbiy va futbolchiga aylangani g‘alati edi,” deydi Bellerín va biroz jim qoladi. “Bu o‘tishni qanday boshqarishni bilmagan bo‘lishimiz ham mumkin. Lekin yuzma-yuz gaplashganimizda, orqada o‘sha umumiy o‘tmish turgani tufayli har doim ochiq gaplasha olardik. Men ketishim kerakligini allaqachon hal qilib bo‘lgan edim, lekin bu bitta suhbat emasdi – bir yil davomida qayta-qayta gaplashdik. Unga nisbatan hurmatim juda katta. Va Betis aynan menga kerak bo‘lgan paytda paydo bo‘ldi.”

Nega kerak edi? Biroz tanaffus. “Aniq bitta sabab yo‘q. Bir narsa bo‘ldi, lekin bu aniq hodisa emas. Ko‘proq shunday bir uzilish holati: men klubga endi yordam bera olmayotgandek, klub ham menga. Biz buni eng do‘stona tarzda hal qildik. Balki ildizlarimga, uyimga yaqin bo‘lishim kerak bo‘lgandir. Juda ko‘p vaqt o‘tdi. Arsenal kabi klubni tark etish qo‘rqinchli, ha. Qo‘rqinchli. Og‘riqli, do‘stim. Qarang, qanchalik vaqti kelganini bilmay, baribir – bu sening uying bo‘lgan. O‘n yil o‘tkazgansan, do‘stlaringni, hayotingni u yerda qoldirasan… narigi tomonda nima kutayotganini bilmaysan. Men omadli bo‘ldim.”

Betis, ildizlar va yangi shahar

Bellerín uchun Betis – shunchaki klub emas. Bu uning buvisi va otasi qo‘llab-quvvatlagan jamoa. Sevilya esa – ko‘ngli joy topgan shahar.

U bu yerda o‘zini erkin his qiladi. Mashg‘ulotga velosipedda boradi, yozuv kurslariga qatnaydi, moda dizayni bilan shug‘ullanadi, veganchilik, ekologik faollik bilan yashaydi. Futboldagi zaharli erkaklik, o‘yin atrofidagi ochko‘zlik haqida ochiq gapiradi. O‘zi uchun boshpana topgan joyi – aynan shu.

“Eng ko‘p ta’sir qilgani – kiyinish xonasi,” deydi u. “Klubdagi boshqa xodimlar bilan munosabatlarda qandaydir ‘gorizontal’lik bor. Oldingi klublarimda bunday narsa yo‘q edi. Bu bizning mohiyatimiz, bizni ushlab turgan asos. Va bu mening qadriyatlarimga juda mos tushadi. Sevilyada men futbolchilikdan tashqaridagi borlig‘imni ham quchoq ochib qabul qilgan shaharni topdim.”

Endi esa u Aviva Stadiumdagi chiziq bo‘ylab yuguradi. Qarshisida – o‘zi “oila” deb ataydigan klub, yon chizig‘ida – unga bir paytlar moliya darsini, keyin esa butunlay yangi futbolni o‘rgatgan do‘st-murabbiy. Savol shunday: bu uchrashuv shunchaki mavsumoldi o‘yini bo‘lib qoladimi yoki Bellerín uchun o‘z yo‘lini yana bir bor tekshirib ko‘radigan oynaga aylanadimi?